NAMES OF OFFICIALS
НАЗВАНИЯ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ
Minister for Foreign Trade министр внешней
торговли
Deputy Minister заместитель министра
Chairman of the State Committee for Foreign (External)Economic Relations
председатель Государственного
комитета по внешним экономическим связям
Rresident of the RF Chamber of Commerce and Industry
председатель Торгово-промышленной
палаты РФ
president of the company председатель компании
vice-president заместитель председателя
head of a department начальник управления
director of an office, office director директор конторы
senior engineer старший инженер
engineer инженер
enginer-in-training стажер-инженер
expert эксперт
senior expert старший эксперт
goods expert товаровед
economist экономист
trade representative торговый представитель
counsellor for Economic Affairs советник по
экономическим вопросам
director general генеральный директор
manager управляющий
head of a department, head of a sector заведующий
отделом
commercial director (manager), sales director (manager)
коммерческий директор
legal adviser юрисконсульт
chief engineer главный инженер
chief engineer of the project главный инженер
проекта
job captain главный архитектор проекта
design engineer инженер-конструктор
foreman мастер
(erection) engineer монтажник
superintendent прораб
secretary секретарь
typist машинистка
correspondence clerk инокорреспондент
architect архитектор
accountant бухгалтер
patent worker патентный работник
patent consultant патентный консультант