Юридические адреса сторон
Home ] Up ] Предмет контракта ] Цены и общая стоимость ] Условия платежа ] Сроки поставки ] Упаковка и маркировка ] Гарантии ] Форс-мажор ] Санкции ] Арбитраж ] Экспортная лицензия ] Страхование ] Прочие условия ] [ Юридические адреса сторон ] Типовой контракт ] Образцы контрактов ]

 

 

Back
Home
Next                    

 

 

devider1.jpg (801 bytes)

LEGAL ADDRESSES OF THE PARTIES
ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН


13. Legal Addresses of the Parties
Sellers: ___________________Buyers: ___________________The present Contract is drawn up in the English and Russian languages 2 copies, one copy for each Party, both texts being equally valid.The Contract enters into force on the date of its signing.Enclosures:Sellers: Buyers:


13. Юридические адреса сторон
Продавец _________________Покупатель _______________Настоящий контракт составлен на английском и русском языках в двух экземплярах, по одному для каждой стороны, причем оба текста имеют одинаковую юридическую силу.Контракт вступает в силу с даты его подписания.Приложения:Продавец: Покупатель:


 

devider1.jpg (801 bytes)